Kadın satranç oyuncusu, diğer ustalara meydan okuma tutkusuyla ünlüdür. Bir keresinde kimliği bilinmeyen bir kişiden zorlu bir mektup aldı. Kazanan ödül büyük miktarda para olacaktı ama kaybederse onun istediğini yapmayı kabul etmek zorundaydı. Tabii ki kabul etti. Son karşılaşma günü geldi, şiddetli bir savaşın ardından Kanatani Uno, öznelliği ve kibri nedeniyle sonunda yenilgiyi kabul etti. Diğer adamın sunduğu koşulların yerine getirilmesi çok da zor değildi; kadın çıplak olduğu ve itaatkar bir şekilde hizmet ettiği, cinsel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olduğu sürece bu yeterliydi.